Skaffa undertexter till dina favoritfilmer och shower

Har du någonsin sett en film för tredje gången och slutligen tagit fram detaljerna om vad karaktären egentligen sa? Vad sägs om de filmer där skådespelarna talar med en stark accent som du inte känner till? Det krävs ofta några få synpunkter för att verkligen förstå innebörden av deras ord.

Filmundertexter tillåter oss att titta på filmer på olika språk och dialekter utan att missa en takt. När du tittar på filmer på DVD eller Blu-Ray är undertexter lika enkla som ett par klick på fjärrkontrollen. Men med den hastighet som konsumenterna väljer att ladda ner filmer till andra enheter, finns det nu behov av digitala undertexter för att följa med dem. Men var hittar du de undertexter du behöver?

Lyckligtvis är processen enklare än väntat. Med en snabb sökning och klicka på en nedladdningsknapp kan du ha undertexter för dina favoritfilmer och shower. Det finns en mängd olika webbplatser som erbjuder dessa filer, vilket garanterar nedladdning av undertexter för nästan vad som helst. (PssT! Klicka här för mer enkla sätt att lägga till undertexter till filmer och TV-program.)



Användargenererad undertextsdatabas

Subscene är en webbplats som innehåller en omfattande databas med undertexter för filmer och TV-program. Med användarna som huvudsakliga bidragsgivare är urvalet spektakulärt och tillgängligt på en rad språk. Om du inte kan hitta det du letar efter kan du till och med begära de undertexter du behöver.


hur man berättar om någon använder ditt internet

Undertext med webbläsarplugin

Med OpenSubtitlesfår du tillgång till ett stort biblioteksundertexter för filmer och TV-serier. Använd den avancerade sökningen för att snabbt söka igenom den massiva databasen och hitta exakt vad du söker efter genom att lägga till avsnitt, ett specifikt språk eller en filmgenre eller släppdatum. OpenSubtitles erbjuder också förfrågningsfunktionen om du inte hittar det du letar efter. Ladda ner med försiktighet eftersom dessa filer verkar vara användargenererade.




Hur man laddar ner undertexter

Du behöver inte vara tekniskt kunnig för att ladda ner och använda undertexter för dina digitala film- och TV-programnedladdningar. Det är en snabb och enkel process att komma igång. Naturligtvis börjar det hela med att besöka en av de tillgängliga undertextsdatabaserna.

När du kommer dit använder du sökfunktionen för att hitta den film eller TV-program som du behöver undertexter för. Beroende på vilken webbplats du befinner dig kan du kanske ange ytterligare information i sökningen som språket, filmgenren eller ett specifikt avsnitt om TV-program.

Välj den undertext som bäst uppfyller dina sökkriterier från listan över resultat och ladda ner den. Eftersom den kommer att ladda ner som en ZIP-fil måste du sedan extrahera filen. Om du använder Windows kan du extrahera filen genom att dubbelklicka på ZIP-mappen och klicka på extrakt längst upp och sedan klicka på extrahera alla. Mac-användare kan helt enkelt dubbelklicka på ZIP-mappen och vänta på att den ska extraheras.

När filen har extraherats drar du SRT-filen till skrivbordet. Leta reda på mappen där din film finns på din dator och dra SRT-filen från skrivbordet till den här mappen. Nu är du redo att börja titta på din film med dina nya undertexter!


iPhone-e-postvirus

Den exakta processen för att slå på undertexter kommer att variera beroende på vilken mediaspelare du väljer. Oavsett spelare bör det finnas en inställning i menyn som låter dig slå på undertexter och välja rätt spår du vill använda.